lunes, 30 de abril de 2012

Wild heart




Wild heart----> Un look rebelde y desenfadado para una tarde/noche de sábado. Quedamos con unos amigos para ir al cine a ver “Los Vengadores”, la cual NO os recomiendo, y para tomar algo. Hacía un frío horroroso, así que mi look está lleno de capas y capas jajjajaja
Espero que hayáis pasado un fin de semana genial!!
Mucho ánimo para afrontar otro lunes y principio de semana J
Besos
*Carolina*

Wild heart---->Rebel and casual look for a Saturday evening. We went to the cinema with some friends to watch “The Avengers”, which I wouldn’t recommend you, and to have dinner. The weather was more than cold, it was terrifying so my look is made by lots of clothes haha
I hope you’ve spent a great weekend!!
Good luck with the beginning of the week J
Xoxo
*Carolina*





      Jacket and booties: Zara Sweater: El Corte Inglés Clutch: Jane Norman T-shirt: Primark Necklace, rings and jeans: H&M                



                                        Follow me on Twitter*Bloglovin*Facebook*Chicismo*

sábado, 28 de abril de 2012

Shine on




Shine on----> Un look cómodo y calentito para un día tranquilo. Unas cuantas clases, un café con una amiga, un paseo por Manchester y una tarde de relax. Ya sé que el look no es primaveral, y que todas queréis outfits con colores vivos y prints veraniegos, pero de momento el tiempo no me está dando tregua. Los abrigos siguen invadiendo las calles y las botas siguen siendo necesarias. Una lástima L De todas maneras, he querido hacer el look más divertido con el jersey y el abrigo de brillos, y lo he combinado con la camisa vaquera para darle un toque más desenfadado.
En las fotos aparece un señor muy simpático que se nos coló mientras estábamos en los pasillos de la universidad. Me reí un montón, qué majo era!
Muchos besitos a tod@s y feliz finde!!
*Carolina*

Shine on ----> Warm and comfortable look for a quiet day. A few lectures, a coffee with a friend, a walk through the city, and an evening of chilling and movies. I know that the outfit is not a spring one and it has not neon or pastel colors, but the weather is not letting me wear those clothes. By now, the coats and boots are sure things in my closet. What a shame! L  Anyway, I brought the look up with bright elements like the coat and the sweater, and I think that the combination with the denim shirt is really nice.
There is also an old man in the pictures because he suddenly appeared and ask for a photo when we were taking them in the University. What a hell of a man, so fun!!
Xoxo and happy weekend!!
*Carolina*











    Coat: Bershka Jeans and sweater: H&M Denim shirt: Stradivarius Bag: Zara Shoes: Dadá Necklace:      Primark 

miércoles, 25 de abril de 2012

New Stuff


New Stuff----> Tenía ganas de enseñaros estos shorts de los que os hablé en posts anteriores. Son de Primark y me parecen monísimos, pero lo que más me gusta es el precio, sólo 4 libras!!! Qué os parecen??? Además, con este precioso estampado floral son ideales para el veranito.
También quería enseñaros este clutch que he hecho. Bueno, tengo que confesar que mi madre me ha echado una mano jijijiji pero yo me he esforzado :) Le he dado una forma irregular y he escogido una tela de tapicería con dos estampados distintos. Ambos compuestos por flores y pajaritos y con una inspiración muy romántica. Pronto lo veréis en un outfit ;)


Espero que os guste!!


Muchos besitos y mucho amor


*Carolina*

New Stuff----> I wanted to show you this new shorts I talked about in previous posts. They're from Primark and I think they're super cute, but what I really love the most is their small price, only 4 pounds!!! What do you think? Besides, with this beautiful floral print they're perfect for the summer.
I also wanted to show you this clutch I've made by myself. Well, I have to confess my mom has helped me hahaha, but I really worked hard on it :) I designed it with an irregular form and I chose this beautiful and romantic print with flowers and birds. I'm sure I'll use it in an outfit really soon ;)


I hope you like it!!


Love


*Carolina*









                              Follow me on Twitter*Chicismo*Facebook*Bloglovin*

martes, 24 de abril de 2012

Nutrición/Diet



Nutrición----> Como muchas me habéis preguntado por mis hábitos alimenticios, y para complementar el post de ejercicios que publicaré en unos días, he decidido realizar un post sobre alimentación.  Pero quiero dejar claro desde un primer momento, que NO soy nutricionista y el único propósito que tiene este post, es el de informar. Hablaré desde mi experiencia y basándome en mi organismo. Por lo tanto, los resultados pueden no ser satisfactorios en todas las mujeres.
Particularmente, no soy amiga de las dietas, sino de uno hábitos saludables y responsables. Me gusta mantener una dieta equilibrada y variada, para que mi cuerpo permanezca sano y saludable. Para ello, practico ejercicio, no fumo ni bebo, y mantengo unos hábitos alimenticios variados.

Diet---->  Many of you have asked me about my daily diet, so I decided to make a post about it. First of all I want to clarify that I’m NOT an expert in this area, and this post is merely informative. I’m going to talk since my experience and basing on my own body, so the results can be different in any other person.
This is not a diet, because I’m not a close friend of them, this is my daily routine of food which helps me to keep my body healthy and well-balanced. I also do a lot of exercise and I don’t smoke or drink any alcohol.



 Trucos que os pueden ayudar a la hora de realizar una rutina diaria de comida:
 Tricks that will help you to:

-          Cambia la pasta y el arroz normal por el integral. Contiene un alto contenido en fibra y engorda mucho menos.
         Replace the regular pasta and rice for whole-grain pasta and rice.


-          No comas pan con las comidas, y si lo haces, intenta que sea integral, sin sal, o al menos tuéstalo.
      Don´t eat bread during the meals, and if you do it, make sure is whole-grain, salt free or at least, toast it. 
-          No abuses de las patatas.
           Don’t eat too many potatoes.
-          No abuses del queso, contiene mucha grasa.
     Don’t eat too much cheese, it contains lots of fat.
-          Bebe mucha agua.
     Drink much water.

-          No abuses de las bebidas carbonatadas
     Don’t drink too much carbonated drinks.

-          No bebas alcohol.
     Don´t drink alcohol
      No mezcles proteínas e hidratos de carbono. Si comes carne, pescado o huevos, acompáñalo con ensaladas o verduras.
     Don’t mix carbohydrates and proteins. If you want to eat eggs, meat or fish you can mix them by preparing a salad or some vegetables.

-          Come mucha fruta y verdura, son productos naturales que nos aportan vitaminas y nutrientes necesarios para mantener nuestro cuerpo fuerte y saludable.
        You have to eat lots of vegetables and fruits, they have vitamins and essential nutrients for our organism.


-          Las semillas de lino son un aporte extra de fibra que te vendrá muy bien.
       The flax seed contains a high level of fiber which is really good for the body.
-          Prepárate un zumo de limón con agua en ayunas para purificar los órganos y la piel.
 Drink lemon juice with water before your breakfast to purify your organism and skin.



Son pequeños consejos e ideas que os pueden ayudar a complementar vuestra dieta,  y que realmente funcionan.  Hay que adaptarlos a nuestra rutina diaria, y no pensar en regímenes que no sirven para nada. La mente juega un papel muy importante cuando hablamos de nuestro organismo. Tómatelo con calma y no te obsesiones, confía en ti misma, y sobretodo, quiérete tal y como eres. Éso es lo más importante J


Espero que este post os haya ayudado. Si tenéis alguna duda sólo tenéis que preguntarme J


      They’re small advices and ideas that will help you to keep a healthy diet.  But, the most important thing is your mind, don’t get obsessed and be happy with yourself.

I hope you enjoy this post and it helps you J
If you have any question, ask me!!!

*Carolina*


domingo, 22 de abril de 2012

Casual outfit

                                     


                                                                  Shirt: Stradivarius
                                                                  Boots: Mustang
                                                         Coat: Miss Selfridge (Sales)
                                                                        Bag: Blanco

                                                                  Jeans: Pull&Bear
                                                                             Ring: Sfera
                                                                    Foulard: Blanco





Casual outfit---->  Un look cómodo y calentito de fin de semana. Digo cómodo, porque en Manchester estamos a 8 grados y llueve todo el rato, quién diría que estamos en primavera J Con lo que me apetece estrenar ropita de verano e ir sin medias!!! Ayer mismo me compré en Primark unos shorts de florecitas monísimos por 4 libras!! Una ganga que me encanta, ya os los enseñaré J
Os gustan estos looks calentitos combinados con prendas color pastel??? Necesitaba alegrar un poco este look tan invernal jajjajaja

Muchos besitos y gracias por todos vuestros comentarios.

*Carolina*

Casual outfit---->  And the weekend is over…it can’t be possible haha Don’t be so sad, cos tomorrow I’ve a great day J Early in the morning, Starbucks coffee to get energy for the lectures J And after all of it, ready to go to the gym J my time to relax and forget about the world, it feels soooo good to me!!!!
This is a casual look I wore on Saturday to spend the day in the mall. It’s comfy and warm cos in Manchester it’s raining all the time and the weather is really cold!! I need summer time J to wear sandals, bikinis, shorts…I need to show you my new shorts from Primark, just 4 pounds. They’re gorgeous!!!!

Do you like to mix winter outfits with pastel colors?

XOXO and thank you for all your support and comments.

*Carolina*


                      *Follow me on TwitterFacebook,Blogloving,Chicismo,Lookbook*




                                                         
                                                               
                                                             
                                                               

                                                               
                                                                   
                                                                 



viernes, 20 de abril de 2012

Naffta&Exercise advices coming soon!!





Naffta&Exercise advices coming soon----> En breve publicaré un nuevo post dedicado a consejos y ejercicios para conseguir un cuerpo 10, y lucir toda la ropita de verano y bikinis, que los kilos de invierno no te permiten :) Todo ello, con la colaboración de mi entrenadora personal (Isabel) además de la colaboracción especial de Naffta. La marca gallega de ropa deportiva que más me gusta :)


Muchos besos y mucho amor :)

Naffta&Exercises advices coming soon----> Coming soon I'll publish another post about new exercises and  advices to get the perfect body to wear all the bikinis and summer clothes you wish. All of it, with the colaboration of my personal trainer (Isabel) and the galician sport brand Naffta  Love this brand :)




XOXO




*Carolina*

miércoles, 18 de abril de 2012

DIY,Cookies&Cupcakes


                                                                Un bolso básico
                                                                  Unas perlitas
                                                              Abalorios plateados







                                                               
                                                               




DIY,Cookies&Cupcakes : Como estos días he estado enferma, y llevaba tiempo pensando cómo customizar este bolsito, se me ocurrió hacer un diseño estilo Chanel, con unas perlitas, unos abalorios metálicos y una cadenita. Para ello necesitaréis:


-Perlas de un tamaño acorde al del bolso.
-Abalorios metálicos para darle un toque de luz al diseño.
-Cadena plateada para ribetear.
-Hilo blanco o de un tono parecido al del bolso.
-Pegamento
Es muy sencillo, sólo tenéis que coser las la perlitas y rematar los hilos con un poquito de pegamento para que quede más seguro, y darle unas pequeñas puntadas a la cadena, dejando algo de movimiento en la misma.


También quería enseñaros todos los dulces que mi madre y yo cocinamos este fin de semana para el cumpleaños de mi hermana. Unas preciosas cupcakes y unas galletitas monísimas, además de la archiconocida tarta de chocolate y gallegas. 


Espero que os guste, y siento mucho no haber podido actualizar con normalidad estos días. En cuanto llegue a Manchester, actualizaré a diario :)


Muchos besitos y Mucho amor!!!!

*Carolina*


DIY,Cookies&Cupcakes: I've been sick for a week, so I decided to spend my time customizing this bag with a Chanel inspiration. I only used pearls, silver beads and silver chain. You only need:


-Pearls
-Silver beads
-Silver chain
-Adhesive
-Thread


It's really simple, you only have to sew the pearls, the beads and the chain, and glue the thread for security. I also wanted to show you the chocolate cake, the cookies and the cupcakes my mom and I have made for my sister's birthday.


I hope u like the pictures and the cooking and I'm sorry for being missing those days :)


XOXO


*Carolina*